See sumu on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "蘇木"
},
"expansion": "Mandarin 蘇木 /苏木 (sūmù)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mn",
"3": "ᠰᠤᠮᠤ"
},
"expansion": "Mongolian ᠰᠤᠮᠤ (sumu)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mnc",
"3": "ᠨᡳᡵᡠ",
"t": "a large arrow, militia company, district"
},
"expansion": "Manchu ᠨᡳᡵᡠ (niru, “a large arrow, militia company, district”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xgn-pro",
"3": "*sumun",
"t": "arrow"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *sumun (“arrow”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 蘇木 /苏木 (sūmù), from Mongolian ᠰᠤᠮᠤ (sumu), from Manchu ᠨᡳᡵᡠ (niru, “a large arrow, militia company, district”). Ultimately from Proto-Mongolic *sumun (“arrow”).",
"forms": [
{
"form": "sumu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sumus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*",
"2": "s"
},
"expansion": "sumu (plural sumu or sumus)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“Mongolian administrative division”), sometimes used in relation to Inner Mongolia",
"word": "sum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of sum (“Mongolian administrative division”), sometimes used in relation to Inner Mongolia."
],
"id": "en-sumu-en-noun-XLOmcBqw",
"links": [
[
"sum",
"sum#English"
],
[
"Inner Mongolia",
"Inner Mongolia#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "sumu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "noun form"
},
"expansion": "sumu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "suma"
}
],
"glosses": [
"accusative singular of suma"
],
"id": "en-sumu-cs-noun-ANIe1PtS",
"links": [
[
"suma",
"suma#Czech"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsumu]"
}
],
"word": "sumu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "xgn-pro",
"3": "*sumun"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *sumun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "сум"
},
"expansion": "Mongolian сум (sum)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mongolic *sumun, compare Mongolian сум (sum).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "noun"
},
"expansion": "sumu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dongxiang",
"lang_code": "sce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dongxiang entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"arrow"
],
"id": "en-sumu-sce-noun-hk6jn-fi",
"links": [
[
"arrow",
"arrow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suˈmu/"
}
],
"word": "sumu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "fi",
"3": "sumu"
},
"expansion": "Finnish sumu",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Finnish sumu.",
"forms": [
{
"form": "sumu",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "sumu",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-elu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "17/elu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sumu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumud",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumud",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumude",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumu",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumusid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "summu",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumusse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumudesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumus",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumudes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumust",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumudest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumule",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumudele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumul",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumudel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumult",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumudelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sumudeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sumuni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sumudeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sumuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumudena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumudeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumudega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "sumu",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "sumu",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "sumu (genitive sumu, partitive sumu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sumu",
"2": "sumu"
},
"expansion": "sumu (genitive sumu, partitive sumu)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su",
"mu"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sumu"
},
"name": "et-decl-elu"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian elu-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sumune"
}
],
"glosses": [
"haze, mist"
],
"id": "en-sumu-et-noun-Y-ZW3Et9",
"links": [
[
"haze",
"haze"
],
[
"mist",
"mist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "udu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsumu/"
},
{
"ipa": "[ˈsumu]"
},
{
"rhymes": "-umu"
}
],
"word": "sumu"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Orionin sumu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "planetaarinen sumu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sumiainen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sumuinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sumumainen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sumuta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sumuttaa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*sumu"
},
"expansion": "Proto-Finnic *sumu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "sumu"
},
"expansion": "Ingrian sumu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "sumu"
},
"expansion": "Karelian sumu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "sumeg"
},
"expansion": "Veps sumeg",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "sopmu"
},
"expansion": "Northern Sami sopmu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *sumu (compare Ingrian sumu, Karelian sumu, Veps sumeg). Probably also related to Northern Sami sopmu (which might be borrowed from Finnic).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sumu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumulla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumulta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sumuiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sumutta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sumuni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumujani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumussani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuuni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuihini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumulleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "sumuikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "sumuttani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sumusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "sumuiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "sumuttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sumumme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumumme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumuissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumuistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumuumme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumuihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumuillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumuiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumuillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumuinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "sumuiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "sumuttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumuittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumuinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sumunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumuissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumuistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumuunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumuihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumuillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumuiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumuillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumuinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "sumuiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "sumuttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumuittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumuinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sumunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumulleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "sumuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "sumuikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "sumuiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "sumuttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "sumu",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sum",
"2": "",
"3": "",
"4": "u",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sumea"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fi",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "fi:Atmospheric phenomena",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "aamusumu"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "aivosumu"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "emissiosumu"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "haihtumissumu"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "heijastussumu"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "hernerokkasumu"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "höyrysumu"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "jääsumu"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "kaasusumu"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "kierteissumu"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "kissansilmäsumu"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "kyynelsumu"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "merisumu"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "rengassumu"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "sadesumu"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "savusumu"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "sekoitussumu"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "siirtymäsumu"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "sumuaine"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "sumuharso"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "sumukaari"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "sumukammio"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "sumukuivaus"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "sumumerkki"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "sumupaalu"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "sumupeite"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "sumupilvi"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "sumupisara"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "sumusireeni"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "sumusuihku"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "sumutorvi"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "sumuvaippa"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "sumuvalo"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "sumuvarjo"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "sumuverho"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "säteilysumu"
},
{
"_dis1": "57 43",
"sense": "compounds",
"word": "tähtisumu"
}
],
"glosses": [
"fog, mist"
],
"id": "en-sumu-fi-noun-Vcw8mNWg",
"links": [
[
"fog",
"fog"
],
[
"mist",
"mist"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fi",
"name": "Astronomy",
"orig": "fi:Astronomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 25 5 11 5 18 5 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 29 2 6 10 12 3 12 3 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nebula"
],
"id": "en-sumu-fi-noun-FtdCMtZm",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"nebula",
"nebula"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) nebula"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsumu/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠umu]"
},
{
"rhymes": "-umu"
}
],
"word": "sumu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*sumu"
},
"expansion": "Proto-Finnic *sumu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sumu"
},
"expansion": "Finnish sumu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "sumu"
},
"expansion": "Livvi sumu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *sumu. Cognates include Finnish sumu and Livvi sumu.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sumu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "summuin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "summua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "summuu",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "summui",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumus",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "sumulois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "sumust",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "sumuloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "sumulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "sumuloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "sumul",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "sumuloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "sumult",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "sumuloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "sumuks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sumuiks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "sumuloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "sumunna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "summuun",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "sumuloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "summuin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "sumuloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "sumunt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
},
{
"form": "sumuloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "sumu",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"su‧mu"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su‧mu"
]
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"synonym of tomakka"
],
"id": "en-sumu-izh-noun-pZYXbvLl",
"links": [
[
"tomakka",
"tomakka#Ingrian"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "tomakka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsumu/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠umuˑ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈsumu/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃumuˑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-umu"
},
{
"homophone": "šumu"
}
],
"word": "sumu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "sumu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "すむ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of すむ"
],
"id": "en-sumu-ja-romanization-UCxRD1hD",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"すむ",
"すむ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "sumu"
}
{
"forms": [
{
"form": "sumu # second-person plural imperative of sam",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+sam"
},
"expansion": "sumu\n# second-person plural imperative of sam",
"name": "mt-verb form"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-sumu-mt-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "sumu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "sumu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sum"
}
],
"glosses": [
"inflection of sum:",
"feminine nominative singular"
],
"id": "en-sumu-ang-pron-EEU6X~kh",
"links": [
[
"sum",
"sum#Old_English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sum"
}
],
"glosses": [
"inflection of sum:",
"neuter nominative/accusative plural"
],
"id": "en-sumu-ang-pron-8soZ7mXe",
"links": [
[
"sum",
"sum#Old_English"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "sumu"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "thumu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": ":bor",
"3": "ar:سُمّ<ref:<span class=\"cited-source\">Baldi, Sergio (30 November 2020), <cite>Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa</cite> (Handbuch der Orientalistik; Erste Abteilung: Der Nahe und der Mittlere Osten; <span class=\"None\" lang=\"und\">145), Leiden • Boston: Brill, <small>→ISBN</small>, page 150 Nr. 1350</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"سُمّ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"sumu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sw\" }\" data-lang=\"sw\" data-title=\"sumu\">\nBorrowed from Arabic سُمّ (summ).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سُمّ (summ).",
"forms": [
{
"form": "sumu",
"tags": [
"class-x",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "sumu class IX (plural sumu class X)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poison, toxin"
],
"id": "en-sumu-sw-noun-VcnJP1Tr",
"links": [
[
"poison",
"poison"
],
[
"toxin",
"toxin"
]
],
"tags": [
"class-ix"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"venom"
],
"id": "en-sumu-sw-noun-bkijXpo2",
"links": [
[
"venom",
"venom"
]
],
"tags": [
"class-ix"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-sumu.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Sw-ke-sumu.flac/Sw-ke-sumu.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Sw-ke-sumu.flac/Sw-ke-sumu.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "sumu"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Galela",
"lang_code": "gbi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sumu"
},
{
"lang": "Loloda",
"lang_code": "loa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sumu"
},
{
"lang": "Tobelo",
"lang_code": "tlb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "humu"
},
{
"lang": "Pagu",
"lang_code": "pgu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sumu"
},
{
"lang": "Tabaru",
"lang_code": "tby",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sumu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "ms",
"3": "sumur"
},
"expansion": "Malay sumur",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "jv",
"3": "ꦱꦸꦩꦸꦂ"
},
"expansion": "Javanese ꦱꦸꦩꦸꦂ (sumur)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "kaw",
"3": "sumur"
},
"expansion": "Old Javanese sumur",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Likely through Proto-Ternate-Tidore, from Malay sumur or Javanese ꦱꦸꦩꦸꦂ (sumur), both from Old Javanese sumur.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "sumu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sumu",
"name": "tft-noun"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ternate entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a well"
],
"id": "en-sumu-tft-noun-ndj3iOIP",
"links": [
[
"well",
"well"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.mu/"
}
],
"word": "sumu"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "tum",
"name": "Music",
"orig": "tum:Music",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Song of Solomon",
"translation": "Song of Solomon",
"word": "Sumu Yikuru"
}
],
"forms": [
{
"form": "sumu",
"tags": [
"class-10",
"plural"
]
},
{
"form": "lusumu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "9"
},
"expansion": "sumu class 9 (plural sumu class 10)",
"name": "tum-noun"
}
],
"lang": "Tumbuka",
"lang_code": "tum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"song"
],
"id": "en-sumu-tum-noun-Y~dciQsF",
"links": [
[
"song",
"song"
]
],
"tags": [
"class-9"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Tumbuka entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hymn"
],
"id": "en-sumu-tum-noun-4CfTvo3z",
"links": [
[
"hymn",
"hymn"
]
],
"tags": [
"class-9"
]
}
],
"word": "sumu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "adverb"
},
"expansion": "sumu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yakan",
"lang_code": "yka",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yakan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tomorrow"
],
"id": "en-sumu-yka-adv-uv0VGob5",
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
]
}
],
"word": "sumu"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sumu"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"word": "sumu"
},
{
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"word": "sumu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "North Karelian",
"lang_code": "krl-nor",
"word": "šumu"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl"
},
{
"lang": "Livvi",
"lang_code": "olo",
"word": "sumu"
},
{
"lang": "Proto-Samic",
"lang_code": "smi-pro",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"word": "*somō"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"word": "sume"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "South Karelian",
"lang_code": "krl-sou",
"word": "sume"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl"
},
{
"lang": "Livvi",
"lang_code": "olo",
"word": "sume"
},
{
"lang": "Ludian",
"lang_code": "lud",
"word": "sume"
},
{
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"word": "sumeg"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-u"
},
"expansion": "+ *-u",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*stum-"
},
"expansion": "Proto-Germanic *stum-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "stummur",
"3": "",
"4": "pitch-black"
},
"expansion": "Faroese stummur (“pitch-black”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "stum",
"3": "",
"4": "dust, rime, fog"
},
"expansion": "Icelandic stum (“dust, rime, fog”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "сув"
},
"expansion": "Erzya сув (suv)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From earlier *sumi + *-u, possibly borrowed from Proto-Germanic *stum- (whence Faroese stummur (“pitch-black”), Icelandic stum (“dust, rime, fog”)), although it is uncertain whether the Proto-Germanic word even exists with a similar meaning, as opposed to merely *stummaz (“mute”). Earlier compared with Erzya сув (suv), but this is rather cognate with *sauvu.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sumu",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumut",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumun",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumut",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumun",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumudën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuda",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumussa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuhna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumusta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumulla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumulën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumulëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuna",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sumuiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sumun",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumunëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumutta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sumu"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/sumu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sumëda"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fog, mist"
],
"id": "en-sumu-urj-fin-pro-noun-Vcw8mNWg",
"links": [
[
"fog",
"fog"
],
[
"mist",
"mist"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/rounded",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drizzle"
],
"id": "en-sumu-urj-fin-pro-noun-Qk8ivmW-",
"links": [
[
"drizzle",
"drizzle"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "sumu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "noun form"
},
"expansion": "sumu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech non-lemma forms",
"Czech noun forms",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "suma"
}
],
"glosses": [
"accusative singular of suma"
],
"links": [
[
"suma",
"suma#Czech"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsumu]"
}
],
"word": "sumu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "xgn-pro",
"3": "*sumun"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *sumun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "сум"
},
"expansion": "Mongolian сум (sum)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mongolic *sumun, compare Mongolian сум (sum).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "noun"
},
"expansion": "sumu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dongxiang",
"lang_code": "sce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dongxiang entries with incorrect language header",
"Dongxiang lemmas",
"Dongxiang nouns",
"Dongxiang terms derived from Proto-Mongolic",
"Dongxiang terms inherited from Proto-Mongolic",
"Dongxiang terms with IPA pronunciation",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"arrow"
],
"links": [
[
"arrow",
"arrow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suˈmu/"
}
],
"word": "sumu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "蘇木"
},
"expansion": "Mandarin 蘇木 /苏木 (sūmù)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mn",
"3": "ᠰᠤᠮᠤ"
},
"expansion": "Mongolian ᠰᠤᠮᠤ (sumu)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mnc",
"3": "ᠨᡳᡵᡠ",
"t": "a large arrow, militia company, district"
},
"expansion": "Manchu ᠨᡳᡵᡠ (niru, “a large arrow, militia company, district”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xgn-pro",
"3": "*sumun",
"t": "arrow"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *sumun (“arrow”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 蘇木 /苏木 (sūmù), from Mongolian ᠰᠤᠮᠤ (sumu), from Manchu ᠨᡳᡵᡠ (niru, “a large arrow, militia company, district”). Ultimately from Proto-Mongolic *sumun (“arrow”).",
"forms": [
{
"form": "sumu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sumus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*",
"2": "s"
},
"expansion": "sumu (plural sumu or sumus)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“Mongolian administrative division”), sometimes used in relation to Inner Mongolia",
"word": "sum"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Manchu",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms derived from Mongolian",
"English terms derived from Proto-Mongolic",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of sum (“Mongolian administrative division”), sometimes used in relation to Inner Mongolia."
],
"links": [
[
"sum",
"sum#English"
],
[
"Inner Mongolia",
"Inner Mongolia#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "sumu"
}
{
"derived": [
{
"word": "sumune"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "fi",
"3": "sumu"
},
"expansion": "Finnish sumu",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Finnish sumu.",
"forms": [
{
"form": "sumu",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "sumu",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-elu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "17/elu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sumu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumud",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumud",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumude",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumu",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumusid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "summu",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumusse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumudesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumus",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumudes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumust",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumudest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumule",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumudele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumul",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumudel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumult",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumudelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sumudeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sumuni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "sumudeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "sumuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumudena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumudeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumudega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "sumu",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "sumu",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "sumu (genitive sumu, partitive sumu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "sumu",
"2": "sumu"
},
"expansion": "sumu (genitive sumu, partitive sumu)",
"name": "et-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su",
"mu"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sumu"
},
"name": "et-decl-elu"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian elu-type nominals",
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian terms borrowed from Finnish",
"Estonian terms derived from Finnish",
"Estonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Estonian/umu",
"Rhymes:Estonian/umu/2 syllables"
],
"glosses": [
"haze, mist"
],
"links": [
[
"haze",
"haze"
],
[
"mist",
"mist"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "udu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsumu/"
},
{
"ipa": "[ˈsumu]"
},
{
"rhymes": "-umu"
}
],
"word": "sumu"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish valo-type nominals",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/umu",
"Rhymes:Finnish/umu/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "Orionin sumu"
},
{
"word": "planetaarinen sumu"
},
{
"word": "Sumiainen"
},
{
"word": "sumuinen"
},
{
"word": "sumumainen"
},
{
"word": "sumuta"
},
{
"word": "sumuttaa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "aamusumu"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "aivosumu"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "emissiosumu"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "haihtumissumu"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "heijastussumu"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hernerokkasumu"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "höyrysumu"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "jääsumu"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kaasusumu"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kierteissumu"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kissansilmäsumu"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kyynelsumu"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "merisumu"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "rengassumu"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sadesumu"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "savusumu"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sekoitussumu"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "siirtymäsumu"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sumuaine"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sumuharso"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sumukaari"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sumukammio"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sumukuivaus"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sumumerkki"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sumupaalu"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sumupeite"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sumupilvi"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sumupisara"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sumusireeni"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sumusuihku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sumutorvi"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sumuvaippa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sumuvalo"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sumuvarjo"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sumuverho"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "säteilysumu"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "tähtisumu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*sumu"
},
"expansion": "Proto-Finnic *sumu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "sumu"
},
"expansion": "Ingrian sumu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "sumu"
},
"expansion": "Karelian sumu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "sumeg"
},
"expansion": "Veps sumeg",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "sopmu"
},
"expansion": "Northern Sami sopmu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *sumu (compare Ingrian sumu, Karelian sumu, Veps sumeg). Probably also related to Northern Sami sopmu (which might be borrowed from Finnic).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sumu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumulla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumulta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sumuiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sumutta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sumuni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumujani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumussani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuuni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuihini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumulleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "sumuikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "sumuttani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sumusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "sumuiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "sumuttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "sumuinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sumumme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumumme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumuissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumuistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumuumme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumuihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumuillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumuiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumuillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumuinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "sumuiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "sumuttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumuittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "sumuinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sumunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumuissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumuistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumuunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumuihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumuillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumuiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumuillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumuinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "sumuiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "sumuttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumuittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sumuinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sumunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumulleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "sumuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "sumuikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "sumuiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "sumuttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sumuinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "sumu",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sum",
"2": "",
"3": "",
"4": "u",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sumea"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"fi:Atmospheric phenomena"
],
"glosses": [
"fog, mist"
],
"links": [
[
"fog",
"fog"
],
[
"mist",
"mist"
]
]
},
{
"categories": [
"fi:Astronomy"
],
"glosses": [
"nebula"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"nebula",
"nebula"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) nebula"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsumu/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠umu]"
},
{
"rhymes": "-umu"
}
],
"word": "sumu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*sumu"
},
"expansion": "Proto-Finnic *sumu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sumu"
},
"expansion": "Finnish sumu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "sumu"
},
"expansion": "Livvi sumu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *sumu. Cognates include Finnish sumu and Livvi sumu.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sumu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "summuin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuloin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "summua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuloja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "summuu",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "summui",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuloihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumus",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "sumulois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "sumust",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "sumuloist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "sumulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "sumuloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "sumul",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "sumuloil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "sumult",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "sumuloilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "sumuks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sumuiks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "sumuloiks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "sumunna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "summuun",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "sumuloinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "summuin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "sumuloin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "sumunt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
},
{
"form": "sumuloint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "sumu",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"su‧mu"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su‧mu"
]
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Ingrian terms with homophones",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/umu",
"Rhymes:Ingrian/umu/2 syllables"
],
"glosses": [
"synonym of tomakka"
],
"links": [
[
"tomakka",
"tomakka#Ingrian"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "tomakka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsumu/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠umuˑ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈsumu/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃumuˑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-umu"
},
{
"homophone": "šumu"
}
],
"word": "sumu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "sumu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "すむ"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of すむ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"すむ",
"すむ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "sumu"
}
{
"forms": [
{
"form": "sumu # second-person plural imperative of sam",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+sam"
},
"expansion": "sumu\n# second-person plural imperative of sam",
"name": "mt-verb form"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese non-lemma forms",
"Maltese verb forms",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "sumu"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English non-lemma forms",
"Old English pronoun forms",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "sumu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sum"
}
],
"glosses": [
"inflection of sum:",
"feminine nominative singular"
],
"links": [
[
"sum",
"sum#Old_English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sum"
}
],
"glosses": [
"inflection of sum:",
"neuter nominative/accusative plural"
],
"links": [
[
"sum",
"sum#Old_English"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "sumu"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/rounded",
"Proto-Finnic nouns",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Germanic",
"Proto-Finnic terms suffixed with *-u"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sumu"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"word": "sumu"
},
{
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"word": "sumu"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "North Karelian",
"lang_code": "krl-nor",
"word": "šumu"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl"
},
{
"lang": "Livvi",
"lang_code": "olo",
"word": "sumu"
},
{
"lang": "Proto-Samic",
"lang_code": "smi-pro",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"word": "*somō"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"word": "sume"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "South Karelian",
"lang_code": "krl-sou",
"word": "sume"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl"
},
{
"lang": "Livvi",
"lang_code": "olo",
"word": "sume"
},
{
"lang": "Ludian",
"lang_code": "lud",
"word": "sume"
},
{
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"word": "sumeg"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-u"
},
"expansion": "+ *-u",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*stum-"
},
"expansion": "Proto-Germanic *stum-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "stummur",
"3": "",
"4": "pitch-black"
},
"expansion": "Faroese stummur (“pitch-black”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "stum",
"3": "",
"4": "dust, rime, fog"
},
"expansion": "Icelandic stum (“dust, rime, fog”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "сув"
},
"expansion": "Erzya сув (suv)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From earlier *sumi + *-u, possibly borrowed from Proto-Germanic *stum- (whence Faroese stummur (“pitch-black”), Icelandic stum (“dust, rime, fog”)), although it is uncertain whether the Proto-Germanic word even exists with a similar meaning, as opposed to merely *stummaz (“mute”). Earlier compared with Erzya сув (suv), but this is rather cognate with *sauvu.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sumu",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumut",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumun",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumut",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumun",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumudën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuda",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumussa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuhna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumusta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumulla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumulta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumulën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumulëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuna",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumuksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "sumuiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "sumun",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "sumunëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "sumutta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "sumuitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sumu"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/sumu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sumëda"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fog, mist"
],
"links": [
[
"fog",
"fog"
],
[
"mist",
"mist"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"drizzle"
],
"links": [
[
"drizzle",
"drizzle"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "sumu"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Swahili class IX nouns",
"Swahili entries referencing missing etymons",
"Swahili entries with etymology texts",
"Swahili entries with etymon",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili nouns",
"Swahili terms borrowed from Arabic",
"Swahili terms derived from Arabic"
],
"descendants": [
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "thumu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": ":bor",
"3": "ar:سُمّ<ref:<span class=\"cited-source\">Baldi, Sergio (30 November 2020), <cite>Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa</cite> (Handbuch der Orientalistik; Erste Abteilung: Der Nahe und der Mittlere Osten; <span class=\"None\" lang=\"und\">145), Leiden • Boston: Brill, <small>→ISBN</small>, page 150 Nr. 1350</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"سُمّ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"sumu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sw\" }\" data-lang=\"sw\" data-title=\"sumu\">\nBorrowed from Arabic سُمّ (summ).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سُمّ (summ).",
"forms": [
{
"form": "sumu",
"tags": [
"class-x",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "sumu class IX (plural sumu class X)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"poison, toxin"
],
"links": [
[
"poison",
"poison"
],
[
"toxin",
"toxin"
]
],
"tags": [
"class-ix"
]
},
{
"glosses": [
"venom"
],
"links": [
[
"venom",
"venom"
]
],
"tags": [
"class-ix"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-sumu.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Sw-ke-sumu.flac/Sw-ke-sumu.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Sw-ke-sumu.flac/Sw-ke-sumu.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "sumu"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Galela",
"lang_code": "gbi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sumu"
},
{
"lang": "Loloda",
"lang_code": "loa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sumu"
},
{
"lang": "Tobelo",
"lang_code": "tlb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "humu"
},
{
"lang": "Pagu",
"lang_code": "pgu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sumu"
},
{
"lang": "Tabaru",
"lang_code": "tby",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "sumu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "ms",
"3": "sumur"
},
"expansion": "Malay sumur",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "jv",
"3": "ꦱꦸꦩꦸꦂ"
},
"expansion": "Javanese ꦱꦸꦩꦸꦂ (sumur)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "kaw",
"3": "sumur"
},
"expansion": "Old Javanese sumur",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Likely through Proto-Ternate-Tidore, from Malay sumur or Javanese ꦱꦸꦩꦸꦂ (sumur), both from Old Javanese sumur.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "sumu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "sumu",
"name": "tft-noun"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Ternate entries with incorrect language header",
"Ternate lemmas",
"Ternate nouns",
"Ternate terms derived from Javanese",
"Ternate terms derived from Malay",
"Ternate terms derived from Old Javanese"
],
"glosses": [
"a well"
],
"links": [
[
"well",
"well"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsu.mu/"
}
],
"word": "sumu"
}
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Tumbuka class 9 nouns",
"Tumbuka entries with incorrect language header",
"Tumbuka lemmas",
"Tumbuka nouns",
"tum:Music"
],
"derived": [
{
"english": "Song of Solomon",
"translation": "Song of Solomon",
"word": "Sumu Yikuru"
}
],
"forms": [
{
"form": "sumu",
"tags": [
"class-10",
"plural"
]
},
{
"form": "lusumu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "9"
},
"expansion": "sumu class 9 (plural sumu class 10)",
"name": "tum-noun"
}
],
"lang": "Tumbuka",
"lang_code": "tum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"song"
],
"links": [
[
"song",
"song"
]
],
"tags": [
"class-9"
]
},
{
"glosses": [
"hymn"
],
"links": [
[
"hymn",
"hymn"
]
],
"tags": [
"class-9"
]
}
],
"word": "sumu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "adverb"
},
"expansion": "sumu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yakan",
"lang_code": "yka",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Yakan adverbs",
"Yakan entries with incorrect language header",
"Yakan lemmas"
],
"glosses": [
"tomorrow"
],
"links": [
[
"tomorrow",
"tomorrow"
]
]
}
],
"word": "sumu"
}
Download raw JSONL data for sumu meaning in All languages combined (49.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'sumu # second-person plural imperative of sam' in 'sumu # second-person plural imperative of sam'",
"path": [
"sumu"
],
"section": "Maltese",
"subsection": "verb",
"title": "sumu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"sumu",
"Template:der",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:derived()"
],
"section": "English",
"subsection": "",
"title": "sumu",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 590984810<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:37:59 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"sumu",
"Template:der",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:derived()"
],
"section": "English",
"subsection": "",
"title": "sumu",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 573789390<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:38:54 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"sumu",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Dongxiang",
"subsection": "",
"title": "sumu",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 587017567<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:39:49 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"sumu",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Dongxiang",
"subsection": "",
"title": "sumu",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 582828509<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:40:44 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"sumu",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Ingrian",
"subsection": "",
"title": "sumu",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 572535028<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:41:41 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"sumu",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Ingrian",
"subsection": "",
"title": "sumu",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 603166495<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 18:42:36 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.